1
00:00:52,150 --> 00:00:55,553
<i>Miguel, ich bin deine Schwester,
Schau mich nicht so an?</i>

2
00:00:55,554 --> 00:00:56,972
<i>Lass uns zurück zum Tanz gehen!</i>

3
00:01:36,750 --> 00:01:39,566
- Annette!
- Du musst mich zuerst fangen!

4
00:01:42,150 --> 00:01:45,328
- Ich bin in dich verliebt.
- Lasst uns einen besseren Ort finden.

5
00:01:56,750 --> 00:01:59,484
- Ich möchte mit dir schlafen.
- Ich auch.

6
00:02:00,030 --> 00:02:03,293
- Von hier aus wird uns niemand sehen.
- Beeilen Sie sich nicht.

7
00:02:04,150 --> 00:02:05,628
Dann setz dich hier hin.

8
00:02:08,050 --> 00:02:09,960
Nimm deine Maske ab!

9
00:02:13,210 --> 00:02:14,989
- Entspannen Sie sich einfach.
- Rechts.

10
00:02:14,990 --> 00:02:16,869
- Du bist sehr angespannt!
- Ich habe Angst!

11
00:02:16,870 --> 00:02:18,659
Hier kann uns niemand sehen.

12
00:02:18,660 --> 00:02:21,030
- Du weißt, dass ich dich liebe.
- Ich liebe dich auch.

13
00:02:21,031 --> 00:02:23,749
Aber habt Geduld mit mir.

14
00:02:23,750 --> 00:02:26,614
Entspannen Sie sich einfach
und in meinen Armen zerschmelzen.

15
00:02:26,615 --> 00:02:28,486
Streichle mich sanft.

16
00:02:28,487 --> 00:02:30,100
Überall...

17
00:02:30,101 --> 00:02:32,654
Überall...
Das, so, so.

18
00:03:05,050 --> 00:03:07,650
Ich dachte, das wärst du
mit Gina, Rolf?

19
00:03:14,750 --> 00:03:18,059
Rolf, endlich!
Ich habe auf dich gewartet...

20
00:03:18,060 --> 00:03:19,710
Bist du bereit?
Lass uns gehen.

21
00:03:21,500 --> 00:03:22,800
Warte, Rolf...

22
00:03:23,150 --> 00:03:26,120
Umarme mich jetzt...
Festhalten.

23
00:03:32,150 --> 00:03:33,720
Lass uns zu mir nach Hause gehen.

24
00:03:48,550 --> 00:03:50,520
Okay...
Du kannst reinkommen.

25
00:03:56,200 --> 00:03:58,190
Du willst mich auch,
nicht wahr?

26
00:04:04,970 --> 00:04:06,730
Er kommt!
Besitze mich!

27
00:04:11,150 --> 00:04:13,151
Ich habe so lange gewartet
für dich

28
00:04:17,150 --> 00:04:18,450
Ich will dich!

29
00:04:20,150 --> 00:04:21,450
Ich will dich!

30
00:04:25,060 --> 00:04:26,360
NEIN!

31
00:04:29,520 --> 00:04:30,820
Nein, lass mich in Ruhe...

32
00:04:31,750 --> 00:04:33,710
Hände weg von mir!
Nein...

33
00:05:03,802 --> 00:05:06,388
<i><b>WTFSubs und The Horror Trash
Funktion:</b></i>

34
00:05:06,389 --> 00:05:08,784
<b>BLUTIGER MOND</b>

35
00:05:08,785 --> 00:05:10,677
<i><b>Übersetzung: marallo
Rezension: Moicano</b></i>

36
00:05:30,150 --> 00:05:31,910
Psychiatrische Klinik

37
00:05:32,750 --> 00:05:35,320
Sie werden eine haben
große Verantwortung.

38
00:05:35,750 --> 00:05:38,050
Dein Bruder ist geblieben
fünf Jahre bei uns.

39
00:05:38,790 --> 00:05:41,010
Seit dem Tag dieser Tragödie.

40
00:05:43,950 --> 00:05:47,069
Wir können nicht garantieren, dass Ihr
Bruder ist vollständig geheilt.

41
00:05:47,070 --> 00:05:49,609
Musst du im Auge behalten
weit offen. Hast du verstanden?

42
00:05:49,610 --> 00:05:51,629
Ich werde es tun
alles was ich kann.

43
00:05:51,630 --> 00:05:55,089
Aber glauben Sie nicht, dass er
Könnte es einen weiteren Angriff geben?

44
00:05:55,090 --> 00:05:57,749
Glauben Sie mir, ich würde nicht loslassen
in diesem Fall dein Bruder.

45
00:05:57,750 --> 00:06:00,342
Aber man muss es verstehen
dass er immer ein Risiko sein wird.

46
00:06:00,343 --> 00:06:03,253
Es ist wichtig, es fernzuhalten
als deine Gefühle zu verändern.

47
00:06:03,750 --> 00:06:08,190
Vor allem alles
über diese Nacht, es ist wichtig.

48
00:06:08,976 --> 00:06:10,851
Dein Bruder muss fühlen
eine Atmosphäre

49
00:06:10,852 --> 00:06:13,439
der Liebe, der Sicherheit
und das hängt von dir ab.

50
00:06:13,440 --> 00:06:16,850
Es wird schwierig sein, aber du
Sie müssen Geduld und Mut haben.

51
00:06:17,750 --> 00:06:20,050
Ich sehe keine
Es ist dein Problem, es zu nehmen.

52
00:06:21,220 --> 00:06:22,720
Miguel!

53
00:06:23,110 --> 00:06:24,610
Lieb!

54
00:06:26,850 --> 00:06:28,651
Ich bin so glücklich
Dich wiederzusehen!

55
00:06:30,580 --> 00:06:32,450
Jetzt wird alles gut.

56
00:06:56,440 --> 00:06:57,880
Was ist passiert, Miguel?
Lass uns gehen.

57
00:06:59,780 --> 00:07:01,531
Warum bist du?
Sie so ansehen?

58
00:07:13,570 --> 00:07:14,970
Miguel!

59
00:07:26,280 --> 00:07:27,710
Miguel!

60
00:07:28,181 --> 00:07:29,997
Du hast sie nicht getötet, oder?

61
00:07:31,850 --> 00:07:33,809
Warum tust du
Siehst du mich so an?

62
00:07:33,810 --> 00:07:35,735
Ich bin zufällig die Tochter
von Frankenstein?

63
00:07:35,736 --> 00:07:38,974
Mein Schal wurde dabei gezogen
Ich habe versucht, das Fenster zu schließen.

64
00:07:38,975 --> 00:07:40,303
Das war es.

65
00:07:57,020 --> 00:07:58,920
Hier kommt Alvaro!

66
00:08:08,160 --> 00:08:09,460
Hallo Pacco!

67
00:08:10,020 --> 00:08:11,720
Ein bisschen mehr
nach rechts!

68
00:08:13,660 --> 00:08:14,960
Ein bisschen mehr.

69
00:08:16,340 --> 00:08:17,640
Das ist gut.

70
00:08:18,960 --> 00:08:20,330
- Hallo, wie geht es dir?
- Gut.

71
00:08:21,820 --> 00:08:24,871
INTERNATIONALER JUGENDCLUB
SCHULE FÜR FREMDSPRACHEN

72
00:08:26,160 --> 00:08:28,730
- Hallo, Elvira. Alles gut?
- Nichts ist in Ordnung!

73
00:08:31,410 --> 00:08:33,569
Die Bank lehnte eine Verlängerung ab
unser Kredit

74
00:08:33,570 --> 00:08:37,340
und die Gräfin droht
vertreiben Sie uns, wenn wir nicht zahlen.

75
00:08:37,341 --> 00:08:39,819
Die alte Dame wird es haben
was es verdient.

76
00:08:39,820 --> 00:08:42,902
- Wie viele Studierende haben wir?
- 40 seit gestern!

77
00:08:43,220 --> 00:08:44,790
Es ist immer noch besser als nichts.

78
00:08:45,620 --> 00:08:47,219
Du kannst damit umgehen.

79
00:08:47,220 --> 00:08:50,780
Es war eine dumme Idee, es zu öffnen
eine Sprachschule hier.

80
00:08:52,360 --> 00:08:54,410
Es war eine geniale Idee,
Liebling.

81
00:08:56,120 --> 00:08:57,460
Warten Sie einfach ab.

82
00:08:59,660 --> 00:09:01,089
Noch etwas?

83
00:09:01,090 --> 00:09:03,579
Miss. Gonzales ist
Ich warte auf dich.

84
00:09:03,580 --> 00:09:05,780
Ist Manuela schon zurück?
Großartig!

85
00:09:06,100 --> 00:09:08,839
Was soll ich dazu sagen
die Gräfin, wenn sie zurückkommt?

86
00:09:08,840 --> 00:09:10,219
 �...

87
00:09:10,220 --> 00:09:12,559
Sagen Sie Ihr
Wird sich die Nichte um alles kümmern?

88
00:09:12,560 --> 00:09:14,710
Ich hätte mich nie einmischen sollen
an dieser Schule.

89
00:09:15,820 --> 00:09:20,130
Miguel! Manuela!
Miguel!

90
00:09:21,540 --> 00:09:23,780
Paco, hast du gesehen?
Manuela oder Miguel?

91
00:09:27,540 --> 00:09:29,650
Manuela! Manuela!

92
00:09:30,020 --> 00:09:31,980
Ich kann nicht
helfen Ihnen dabei.

93
00:09:32,740 --> 00:09:34,590
Du kennst sie
Du wirst es nicht verstehen.

94
00:09:34,910 --> 00:09:36,339
Ja, ich weiß.

95
00:09:36,340 --> 00:09:37,640
Manuela!

96
00:09:39,460 --> 00:09:40,760
Manuela!

97
00:09:41,119 --> 00:09:42,419
Antonio!

98
00:09:42,420 --> 00:09:45,223
- Weißt du, wo Manuela ist?
- Es ist da.

99
00:09:54,350 --> 00:09:56,419
Manuela! Manuela!

100
00:09:56,420 --> 00:09:58,679
Was bist du?
mit Alvaro flüstern?

101
00:09:58,680 --> 00:10:00,281
Warum tust du
Schleichst du herum?

102
00:10:00,282 --> 00:10:01,933
Morgen ist der Erste
Schultag.

103
00:10:01,934 --> 00:10:03,630
Wir reden
der Bungalows.

104
00:10:03,631 --> 00:10:04,937
Wofür?

105
00:10:04,938 --> 00:10:08,238
Es ist keine Verantwortung
gegeben Manuela. Ich kümmere mich darum!

106
00:10:08,239 --> 00:10:11,990
Es stört alles, aber
Denken Sie daran, dass ich noch nicht tot bin!

107
00:10:12,620 --> 00:10:14,990
Aber ich war einfach
versuche zu helfen.

108
00:10:15,500 --> 00:10:20,010
Um zu helfen? Gut. Bring mich nicht zum Lachen!
Ich weiß, was du willst!

109
00:10:20,011 --> 00:10:22,139
Du wartest darauf, dass ich sterbe!
Das ist es.

110
00:10:22,140 --> 00:10:25,229
Aber ich werde jetzt nicht sterben,
Ich lebe noch!

111
00:10:25,230 --> 00:10:28,559
Ich habe mein Testament bereits gemacht
und leitete rechtliche Schritte ein

112
00:10:28,560 --> 00:10:32,709
dass du nichts von mir hast,
nichts von meinem Eigentum.

113
00:10:32,710 --> 00:10:34,769
Auch nicht die Bungalows.
Nichts!

114
00:10:34,770 --> 00:10:36,070
Keine Peseta!

115
00:10:36,071 --> 00:10:37,689
Ich weiß, Tante Maria.

116
00:10:37,690 --> 00:10:40,439
Es ist in Ordnung, Miguel
Sei der einzige Erbe.

117
00:10:40,440 --> 00:10:43,980
Heuchler! Verschwinde hier!
Geh mir aus den Augen!

118
00:10:44,720 --> 00:10:47,790
Du bist ein Lügner,
Ich vertraue dir nicht.

119
00:10:48,340 --> 00:10:50,589
Es tut mir leid für dich
muss mir das mal anhören.

120
00:10:50,590 --> 00:10:51,890
Genug davon!

121
00:10:58,220 --> 00:11:01,221
Ich glaube nicht, dass du fair bist
mit seiner Nichte Gräfin.

122
00:11:01,820 --> 00:11:03,810
Sie will nur mein Geld.

123
00:11:04,260 --> 00:11:06,019
Das ist es, was sie will.

124
00:11:06,020 --> 00:11:09,470
Jeder hier denkt
Sie ist wundervoll, außer dir.

125
00:11:11,230 --> 00:11:13,229
Sie betrügt dich.

126
00:11:13,230 --> 00:11:16,030
Einen Teil davon habe ich schon gesehen
sie bereitet sich vor.

127
00:11:16,500 --> 00:11:20,580
Sie hat nur eins
im Kopf, und das ist es, was es will.

128
00:11:21,220 --> 00:11:23,630
Es ist mein Geld und nichts anderes.

129
00:12:30,160 --> 00:12:31,626
Wer ist da?

130
00:12:33,410 --> 00:12:34,710
Michael?

131
00:12:36,220 --> 00:12:37,520
Manuela?

132
00:12:43,680 --> 00:12:47,790
Was machst du mit diesem Licht?
in meinem Gesicht! Schalten Sie es aus!

133
00:12:50,630 --> 00:12:52,701
<i>Warum machst du das?</i>

134
00:12:53,060 --> 00:12:54,790
<i>Was willst du von mir?</i>

135
00:12:56,870 --> 00:12:58,650
<i>Raus hier!</i>

136
00:13:01,260 --> 00:13:04,442
Oh Gott, nein!
Lass mich in ruhe!

137
00:13:04,820 --> 00:13:06,828
Jemand hilft mir!

138
00:14:01,420 --> 00:14:02,780
„Bitte, Professor.“

139
00:15:51,220 --> 00:15:52,520
Spielen!

140
00:15:55,010 --> 00:15:57,330
Antonio ist der Beste,
nicht wahr?

141
00:15:58,450 --> 00:15:59,790
Das!

142
00:16:00,420 --> 00:16:02,889
Das war gut!
Weiter so, Laura!

143
00:16:02,890 --> 00:16:04,190
1 für Sie!

144
00:16:12,220 --> 00:16:13,790
Schauen Sie, wer kommt!

145
00:16:14,450 --> 00:16:17,380
Ich glaube, er hat es schon gesehen!
Also, los geht's!

146
00:16:20,820 --> 00:16:22,780
Hallo Antonio!

147
00:16:33,399 --> 00:16:34,699
Ihr lustigen kleinen Mädchen!

148
00:16:34,700 --> 00:16:36,000
Ich werde dich fangen!

149
00:16:37,730 --> 00:16:40,980
Ich werde nie Spanisch lernen.
Ich kann nichts verstehen.

150
00:16:41,450 --> 00:16:43,810
Ein Kapitalverbrechen
mit sechs Buchstaben?

151
00:16:44,220 --> 00:16:45,520
"Mord."

152
00:16:47,110 --> 00:16:48,520
Natürlich.
"Mord."

153
00:16:50,370 --> 00:16:51,700
Hallo Mädels!

154
00:16:52,820 --> 00:16:54,952
- Hallo!
- Wie geht es Angela?

155
00:16:54,953 --> 00:16:57,928
- Es ist an der Zeit!
- Warum hat es so lange gedauert?

156
00:16:58,762 --> 00:17:00,380
Habe ich viel verpasst?

157
00:17:00,920 --> 00:17:04,339
Sagen Sie nicht, dass sie entführt wurde!
Warum hat es so lange gedauert?

158
00:17:04,340 --> 00:17:07,419
Haben wir schon die Hälfte der Woche hinter uns?
Der Unterricht hat bereits begonnen.

159
00:17:07,420 --> 00:17:10,419
Ich habe in Alicante Halt gemacht.

160
00:17:10,420 --> 00:17:13,041
Eine Nacht
wild in Alicante, wow.

161
00:17:14,280 --> 00:17:15,610
Vielleicht war es das.

162
00:17:16,000 --> 00:17:18,569
Ich hatte ein Erlebnis
seltsam im Zug.

163
00:17:18,570 --> 00:17:21,109
<i>Waren Sie schon im Büro?</i>

164
00:17:21,110 --> 00:17:22,882
<i>Ja, natürlich!</i>

165
00:17:23,820 --> 00:17:26,419
<i>Sie sind in der Rolle
alt oder neu im Park?</i>

166
00:17:26,420 --> 00:17:28,780
Im alten Teil,
im Bungalow Nr. 13.

167
00:17:29,220 --> 00:17:31,579
Es ist sehr weit weg und isoliert.

168
00:17:31,580 --> 00:17:34,319
Ihr Bungalow befindet sich in der Nähe
zu meinem.

169
00:17:34,320 --> 00:17:36,729
Ich hoffe du
Seien Sie nicht abergläubisch.

170
00:17:36,730 --> 00:17:38,610
Wegen 13?
Kein Problem!

171
00:17:38,621 --> 00:17:42,810
Nein. Da ist ein Mädchen hingegangen
von einem Verrückten brutal getötet.

172
00:17:43,340 --> 00:17:46,079
Das muss einfach Blödsinn sein?

173
00:17:46,080 --> 00:17:48,019
Nein, es ist wahr.
Es ist passiert.

174
00:17:48,020 --> 00:17:51,419
Er stach mit einem Messer auf sie ein
Schere, glauben Sie mir!

175
00:17:51,420 --> 00:17:54,819
Ich werde Albträume haben, wenn du
Erzählen Sie diese Geschichten weiter.

176
00:17:54,820 --> 00:17:57,591
Es ist nur eine Geschichte
erschrecken.

177
00:17:57,592 --> 00:17:59,582
Ich erzähle keine Geschichten
erschrecken!

178
00:17:59,583 --> 00:18:03,271
Wir können über etwas anderes reden,
wie wenn sie Mittagessen servieren.

179
00:18:03,272 --> 00:18:05,790
Ich will
Das ist kein Albtraum.

180
00:18:06,360 --> 00:18:09,209
Ich denke, es wird warten müssen,
Der Club öffnet erst um 19 Uhr.

181
00:18:09,210 --> 00:18:10,619
Das Essen ist sehr gut.

182
00:18:10,620 --> 00:18:13,180
Alles gut.
Ich werde meine Sachen packen.

183
00:18:13,700 --> 00:18:15,219
Wir sehen uns beim Abendessen!

184
00:18:15,220 --> 00:18:16,520
Auf Wiedersehen!

185
00:18:18,119 --> 00:18:19,419
Bis bald.

186
00:18:19,420 --> 00:18:20,780
- Bis später!
- Auf Wiedersehen!

187
00:22:07,170 --> 00:22:08,995
NEIN!
Du bist...

188
00:22:09,660 --> 00:22:11,280
Der Mann im Zug!

189
00:22:55,220 --> 00:22:57,110
Souvenir!
Souvenir, Fräulein?

190
00:22:58,710 --> 00:23:00,361
- Bitte kaufen.
- Alles gut.

191
00:24:32,220 --> 00:24:35,629
Was machst du, Angela?
Eva und Laura warten!

192
00:24:35,630 --> 00:24:36,930
Wir kommen zu spät!

193
00:24:36,931 --> 00:24:38,231
Mein Gott!
Du hast mir Angst gemacht!

194
00:24:38,232 --> 00:24:40,380
Warum?
Ich sagte, ich würde sie holen.

195
00:24:59,220 --> 00:25:02,190
Sie kleben an Antonio!

196
00:25:03,880 --> 00:25:05,939
Hey, Leute,
warte auf uns!

197
00:25:05,940 --> 00:25:07,319
Warum haben Sie gezögert?

198
00:25:07,320 --> 00:25:11,219
- Hey!
- Wir haben beschlossen, ihn mitzunehmen.

199
00:25:11,220 --> 00:25:13,180
- Hallo, Antonio?
- Wie geht es dir.

200
00:25:13,580 --> 00:25:15,739
Wer ist dieses schöne Unternehmen?

201
00:25:15,740 --> 00:25:18,669
Angela, das ist Antonio.
Der Gärtner und Tennismeister.

202
00:25:18,670 --> 00:25:21,121
- Und ein echter Hengst.
- Hör auf, Inga!

203
00:25:21,122 --> 00:25:24,819
Antonio ist ein fantastischer Liebhaber,
Habe ich recht oder nicht?

204
00:25:24,820 --> 00:25:27,180
Du kannst es versuchen
einer dieser Abende.

205
00:25:27,500 --> 00:25:29,400
<i>"Habla usted Spanisch,
se�orita?"</i>

206
00:25:29,820 --> 00:25:31,327
Ich spreche fließend.

207
00:25:34,930 --> 00:25:36,799
Das reicht, oder?

208
00:25:36,800 --> 00:25:38,229
Nicht schlecht!
Lass uns reingehen.

209
00:25:38,230 --> 00:25:39,810
Ja, es ist eiskalt.

210
00:25:40,820 --> 00:25:42,800
Ihr ist immer kalt.

211
00:26:24,820 --> 00:26:26,120
Michael.

212
00:26:27,220 --> 00:26:30,420
Ich habe nach dir gesucht.
Hast du im Club getrunken?

213
00:26:33,260 --> 00:26:36,190
Sie müssen viele gesehen haben
faszinierende Mädchen da!

214
00:26:37,220 --> 00:26:38,520
Ja...

215
00:26:52,940 --> 00:26:54,240
Du...

216
00:26:55,390 --> 00:26:58,131
Du bist das einzige Mädchen
das habe ich schon geliebt.

217
00:26:59,220 --> 00:27:01,548
Du lachst mich nicht aus...

218
00:27:01,920 --> 00:27:03,980
Du hast keine Angst
Ich mag die anderen.

219
00:27:04,550 --> 00:27:07,180
Liebe mich! liebe mich wie
Das hast du früher getan.

220
00:27:09,820 --> 00:27:12,246
Du weißt es nicht
so viel ich will.

221
00:27:22,140 --> 00:27:23,610
Bitte...

222
00:27:37,820 --> 00:27:39,120
Erlaube mir...

223
00:27:52,470 --> 00:27:54,780
Was war das?
Tante Mary?

224
00:27:55,280 --> 00:27:57,790
Entspannen Sie sich, es war nur der Wind.

225
00:28:01,170 --> 00:28:02,470
Erinnerst du dich...

226
00:28:03,500 --> 00:28:05,660
Wie war es vorher?

227
00:28:06,320 --> 00:28:08,560
Erinnerst du dich?
Was ist passiert?

228
00:28:09,220 --> 00:28:12,049
- Was hast du das letzte Mal gemacht?
- Hör auf damit!

229
00:28:12,050 --> 00:28:14,349
Ich habe an dich gedacht
für fünf Jahre.

230
00:28:14,350 --> 00:28:16,030
Nur auf dich!

231
00:28:38,150 --> 00:28:41,250
Nein, Miguel...
Ich bin deine Schwester.

232
00:28:51,220 --> 00:28:54,780
Wir können nicht noch einmal anfangen.
Die Leute werden es nicht verstehen.

233
00:28:55,730 --> 00:28:58,002
Verstehst du nicht?

234
00:28:59,220 --> 00:29:02,780
Jeder ist um uns herum,
Sie schauen uns an und beurteilen uns.

235
00:29:03,460 --> 00:29:04,790
Ich habe Angst.

236
00:29:05,730 --> 00:29:07,766
Miguel, ich habe Angst.

237
00:29:10,110 --> 00:29:13,419
Wir können nicht mit jedem
umschauen.

238
00:29:13,420 --> 00:29:15,766
Die Dinge müssen zurückkommen
auf normal.

239
00:30:02,520 --> 00:30:05,150
- Komm schon, Antonio!
- Gehen.

240
00:30:05,600 --> 00:30:06,900
Komm schon, Antonio!

241
00:30:39,940 --> 00:30:42,780
- Angela, komm und tanz mit mir.
- Nein, danke.

242
00:30:44,780 --> 00:30:46,580
Da bist du!

243
00:30:48,840 --> 00:30:50,620
Aber wie süß!
Danke.

244
00:30:52,220 --> 00:30:54,225
Antonio kann wählen
einer von uns,

245
00:30:54,226 --> 00:30:56,049
Aber ich gehe zu meinem Haus.

246
00:30:56,050 --> 00:31:00,439
Aber warum sollte er dich wählen?
Schau mich einfach an.

247
00:31:00,440 --> 00:31:01,859
Er wird es verstehen.

248
00:31:01,860 --> 00:31:05,220
Der beste Weg zu lernen
Eine neue Sprache ist im Bett.

249
00:31:05,560 --> 00:31:09,180
Alles, was Sie brauchen, ist zu sehen
wie Antonio „Schlampe“ sagt.

250
00:31:09,820 --> 00:31:13,459
Wenn du mir dienst, Antonio
mit Sahne würde ich alles essen.

251
00:31:13,460 --> 00:31:16,380
Gute Idee, bringen Sie eins mit
wenig und wir werden sehen.

252
00:31:16,820 --> 00:31:20,220
Du spottest
von mir Antonio?

253
00:31:20,820 --> 00:31:24,019
Warum bist du verärgert?
Ich habe nur getan, was Sie verlangt haben.

254
00:31:24,020 --> 00:31:27,099
Bleiben Sie sitzen
mit deinen Lieben.

255
00:31:27,100 --> 00:31:28,400
Du Arschloch.

256
00:31:30,220 --> 00:31:32,350
Was ist mit ihr passiert?
Ich glaube, sie wollte dich.

257
00:31:32,710 --> 00:31:34,219
Nimm sie nicht ernst.

258
00:31:34,220 --> 00:31:36,982
Wenn es um Sex geht
Sie ist ein wenig naiv.

259
00:31:36,983 --> 00:31:40,733
Vergiss es. Es wird einfacher sein
Vermeiden Sie einige Themen mit ihr.

260
00:31:52,820 --> 00:31:57,180
Alvy, willst du zu meinem Bungalow kommen?
später? Es wird großartig!

261
00:31:57,710 --> 00:32:00,180
Natürlich scheint es
eine tolle Idee.

262
00:32:13,500 --> 00:32:15,039
Gute Nacht.

263
00:32:15,040 --> 00:32:16,990
Ich begleite Sie gerne
Wir sehen uns zu Hause.

264
00:32:33,310 --> 00:32:34,676
Danke, Antonio.

265
00:32:34,970 --> 00:32:37,638
- Möchten Sie Tennis spielen?
- Natürlich, warum nicht!

266
00:32:37,940 --> 00:32:39,731
- Bis morgen, tschüss.
- Auf Wiedersehen!

267
00:32:46,200 --> 00:32:47,500
Angela!

268
00:32:49,070 --> 00:32:50,943
Danke.
Gute Nacht!

269
00:33:22,450 --> 00:33:25,069
<i>Sie hat alle weggeschickt,
Ich lag im Bett</i>

270
00:33:25,070 --> 00:33:27,500
<i>Alleine und ein Buch lesen.</i>

271
00:33:28,410 --> 00:33:30,450
<i>Die Fenster waren geschlossen.</i>

272
00:33:31,030 --> 00:33:34,700
<i>Sie konnte es sich nicht vorstellen
dass der Mörder in der Nähe war.</i>

273
00:33:35,240 --> 00:33:38,819
<i>Ich schaue sie durch die Schatten an
der Nacht.</i>

274
00:33:38,820 --> 00:33:41,771
<i>Er versuchte es zu finden
eine Möglichkeit, in den Bungalow zu gelangen.</i>

275
00:33:41,772 --> 00:33:44,181
<i>Ihr Bild ist
ging ihm durch den Kopf.</i>

276
00:33:44,620 --> 00:33:47,519
<i>Sie war wunderschön und unschuldig.</i>

277
00:33:47,520 --> 00:33:49,780
<i>Er konnte nicht widerstehen.</i>

278
00:33:58,480 --> 00:34:00,488
<i>Endlich gefunden
eine offene Tür.</i>

279
00:34:00,489 --> 00:34:02,285
<i>Langsam trat er ein.</i>

280
00:34:02,689 --> 00:34:05,689
<i>Er sah sich um
im Dunkeln.</i>

281
00:34:07,100 --> 00:34:09,299
<i>Das Einzige
das störte ihn</i>

282
00:34:09,300 --> 00:34:11,180
<i>Es war das Licht im Raum.</i>

283
00:34:11,750 --> 00:34:13,780
<i>Er wollte nicht erkannt werden.</i>

284
00:34:14,450 --> 00:34:17,310
<i>Er wollte so sein
ein Geist in der Nacht.</i>

285
00:34:22,220 --> 00:34:23,710
Wer ist da?

286
00:34:27,500 --> 00:34:28,800
Bist du Inga?

287
00:34:37,880 --> 00:34:39,180
Inga?

288
00:34:43,300 --> 00:34:44,600
Inga?

289
00:36:33,820 --> 00:36:35,209
Ja?

290
00:36:35,644 --> 00:36:37,220
Ich bin es, Eva!

291
00:36:47,640 --> 00:36:50,240
- Hast du geschlafen?
- Nein. Was war es?

292
00:36:50,620 --> 00:36:54,180
Hast du einen Mantel?
mir leihen?

293
00:36:54,820 --> 00:36:57,299
Warum ein Mantel?
Es ist sehr heiß!

294
00:36:57,300 --> 00:36:58,780
Ja, aber nicht auf See.

295
00:36:59,240 --> 00:37:02,569
Als du gegangen bist,
Drei Jungs tauchten im Club auf.

296
00:37:02,570 --> 00:37:06,349
Einer fragte, was er als nächstes tun würde,
weil sie nachts angeln gingen und

297
00:37:06,350 --> 00:37:09,790
Er wollte mich einladen mitzukommen.
Er ist mein Typ.

298
00:37:10,360 --> 00:37:13,480
- Ich werde sehen, was ich finden kann.
- Du bist ein Engel!

299
00:37:14,120 --> 00:37:17,919
- Warum machst du nicht das Licht an?
- Die Sicherungen sind durchgebrannt.

300
00:37:17,920 --> 00:37:21,219
- Warum kommst du nicht mit uns?
- Ich bin erschöpft. Ich werde schlafen.

301
00:37:21,220 --> 00:37:23,770
Unsinn! Du kannst schlafen
wenn du nach Hause kommst.

302
00:37:24,220 --> 00:37:26,189
Wie wäre es mit diesem hier?

303
00:37:26,190 --> 00:37:28,580
Nein. Du hast keins
einfacher?

304
00:37:29,090 --> 00:37:31,684
Dieser ist sehr
schick zum Angeln.

305
00:37:33,090 --> 00:37:35,940
- Wie wäre es mit diesem hier?
- Das ist es!

306
00:37:35,941 --> 00:37:38,346
Das ist großartig.
Danke.

307
00:37:49,240 --> 00:37:50,791
Ich war noch nie so aufgeregt.

308
00:37:50,792 --> 00:37:53,710
Es ist das erste Mal, dass ich ausgehe
mit dem Boot in der Nacht.

309
00:37:54,050 --> 00:37:56,270
Eine Reise unter dem Mond
am Meer!

310
00:38:03,220 --> 00:38:04,520
Vorabend?

311
00:38:09,260 --> 00:38:10,560
Vorabend!

312
00:38:17,220 --> 00:38:18,819
Antonio!
Antonio!

313
00:38:18,820 --> 00:38:21,120
- Was war es?
- Eva wurde ermordet!

314
00:38:21,820 --> 00:38:23,699
Eva wurde ermordet!

315
00:38:23,700 --> 00:38:25,019
Ermordet?

316
00:38:25,020 --> 00:38:27,590
Es war schrecklich! Da ist ein Messer
steckte in ihrer Brust!

317
00:38:27,920 --> 00:38:29,819
Der Mörder ist immer noch
im Haus!

318
00:38:29,820 --> 00:38:31,899
Unsinn! Niemand
Er wird hier ermordet!

319
00:38:31,900 --> 00:38:34,499
Wir müssen die Polizei rufen
und ein Arzt.

320
00:38:34,500 --> 00:38:36,029
Keine Panik,
Angela!

321
00:38:36,030 --> 00:38:38,228
Zuerst möchte ich nachsehen
was ist passiert.

322
00:38:38,229 --> 00:38:41,600
Ist es nicht Ihre Einbildung?
Wahrscheinlich ist sie gerade ohnmächtig geworden.

323
00:38:44,700 --> 00:38:46,180
Komm, lass uns schauen.

324
00:38:47,120 --> 00:38:48,420
Ruhig!

325
00:38:50,890 --> 00:38:53,060
Lass uns gehen!
Alles gut!

326
00:38:55,480 --> 00:38:57,492
Nur Strom
wieder.

327
00:38:57,493 --> 00:38:59,419
Kein Grund zur Sorge.

328
00:38:59,420 --> 00:39:01,180
Und wo ist der Körper?

329
00:39:01,820 --> 00:39:03,120
In diesem Raum.

330
00:39:10,930 --> 00:39:12,580
Hier ist der Übeltäter...

331
00:39:13,220 --> 00:39:16,380
Eine Detektivgeschichte:
„Der Mörder kam um Mitternacht.“

332
00:39:18,870 --> 00:39:22,309
- Aber ich habe sie genau hier gesehen.
- Du hast viel Liebesromane gelesen.

333
00:39:22,310 --> 00:39:24,411
Er hatte ein Messer in seiner Brust,
es war schrecklich.

334
00:39:24,820 --> 00:39:28,110
Träume von mir, Angela.
Du wirst besser schlafen.

335
00:39:29,220 --> 00:39:30,819
Wenn du mit ihm ins Bett gehst,
Angela

336
00:39:30,820 --> 00:39:32,900
Deine Träume werden es sein
viel besser.

337
00:39:39,380 --> 00:39:42,220
Jetzt verstehe ich warum
beschlossen, den Verein so früh zu verlassen.

338
00:39:42,221 --> 00:39:45,222
Warum konnte ich es kaum erwarten, es zu bekommen?
Werde uns los, um ihn zu behalten

339
00:39:45,840 --> 00:39:48,060
Nun, ich habe gesehen, dass etwas nicht stimmt
dabei?

340
00:39:48,920 --> 00:39:50,671
Aber man muss glauben
in mir.

341
00:39:51,220 --> 00:39:53,221
Ich bin sicher, Eva
wurde ermordet.

342
00:39:53,910 --> 00:39:56,561
Wer hätte Lust auf Eva?
wurde ermordet?

343
00:39:56,562 --> 00:40:01,419
Wer wäre eifersüchtig genug?
diesen Plan ausarbeiten?

344
00:40:01,420 --> 00:40:05,452
Angela. Um die Spanischkenntnisse zu verbessern
Nichts geht über Unterricht im Bett.

345
00:40:05,852 --> 00:40:07,180
Hör nicht auf sie.

346
00:40:08,420 --> 00:40:12,219
Ich erzähle nur Krimis,
es sind andere, die sie begehen.

347
00:40:12,220 --> 00:40:15,340
Wenn du mich verstehst.
Ich werde Sie beeindrucken.

348
00:40:15,341 --> 00:40:17,595
Vielleicht morgen
oder danach.

349
00:40:18,820 --> 00:40:20,359
Antonio!

350
00:40:20,360 --> 00:40:22,860
Verschwinde jetzt von hier
Oder ich ziehe es selbst aus!

351
00:40:23,180 --> 00:40:25,029
<i>Se�or</i> Alvaro,
Ich wollte nur...

352
00:40:25,030 --> 00:40:27,419
Was Sie wollen, liegt auf der Hand,
nein?

353
00:40:27,420 --> 00:40:29,171
Verlasse Angelas Zimmer
jetzt!

354
00:40:31,220 --> 00:40:32,620
Nun, beeilen Sie sich!

355
00:40:33,020 --> 00:40:34,320
Draußen!

356
00:40:35,820 --> 00:40:39,543
Ich gehe besser. Wir sehen uns.
Und versuche etwas zu schlafen.

357
00:40:41,220 --> 00:40:43,762
Alvaro,
Eva wurde ermordet.

358
00:40:44,250 --> 00:40:45,910
Schlaf lieber etwas.

359
00:40:46,220 --> 00:40:47,520
Sie sieht müde aus.

360
00:40:50,220 --> 00:40:51,520
Gute Nacht.

361
00:40:55,820 --> 00:40:58,382
Es ist passiert!
Ich weiß, dass es passiert ist!

362
00:41:06,980 --> 00:41:08,819
Komm her, Alvaro.

363
00:41:08,820 --> 00:41:10,120
Ja.

364
00:41:27,520 --> 00:41:29,219
<i>Ich bin...
Ich bin.</i>

365
00:41:29,220 --> 00:41:31,689
<i>Ich bin hier...</i>
Ich bin.

366
00:41:31,690 --> 00:41:33,789
<i>Sind Sie...
Ja.</i>

367
00:41:33,790 --> 00:41:36,245
<i>Sind Sie...</i>
Es ist.

368
00:41:36,246 --> 00:41:38,529
<i>Es ist...
Ja.</i>

369
00:41:38,530 --> 00:41:40,479
<i>Es ist...</i>
Es ist.

370
00:41:40,480 --> 00:41:42,819
<i>Wir sind...
Wir sind.</i>

371
00:41:42,820 --> 00:41:45,865
<i>Wir sind...</i>
Wir sind.

372
00:41:45,866 --> 00:41:48,509
<i>Sind Sie...</i>
Es ist.

373
00:41:48,510 --> 00:41:51,169
<i>Sind Sie...</i>
Du...

374
00:41:53,130 --> 00:41:55,719
<i>Ich bin hier...</i>
Sie sind...

375
00:41:55,720 --> 00:41:57,428
<i>Wir sind...</i>

376
00:41:59,800 --> 00:42:01,799
<i>Ich bin...
Ich bin.</i>

377
00:42:01,800 --> 00:42:04,210
<i>Ich bin hier...</i>
Ich bin.

378
00:42:09,390 --> 00:42:11,219
Eva ist noch nicht erschienen.

379
00:42:11,220 --> 00:42:12,520
Was war es?

380
00:42:12,521 --> 00:42:14,219
Eva, weißt du, wo sie ist?

381
00:42:14,220 --> 00:42:16,321
Es ist einer seiner alten Tricks.
Treffen Sie Eva...

382
00:42:16,322 --> 00:42:18,519
Es ist nicht das erste Mal
dass sie den Unterricht schwänzt.

383
00:42:18,520 --> 00:42:20,419
Aber ich bin mir sicher
dass etwas passiert ist.

384
00:42:20,420 --> 00:42:21,720
Was ist das?

385
00:42:23,420 --> 00:42:24,720
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

386
00:42:25,420 --> 00:42:28,795
Meine Damen, keine Gespräche
Parallelen im Unterricht.

387
00:42:29,810 --> 00:42:32,081
<i>Wir sind...
Wir sind.</i>

388
00:42:32,082 --> 00:42:33,599
<i>Wir sind...</i>
Wir sind.

389
00:42:33,600 --> 00:42:35,749
<i>Sind Sie...
Ja.</i>

390
00:42:35,750 --> 00:42:38,059
<i>Sind Sie...</i>
Es ist.

391
00:42:38,060 --> 00:42:40,399
<i>Es ist...
Das sind sie.</i>

392
00:42:40,400 --> 00:42:42,676
<i>Es ist...</i>
Das sind sie.

393
00:42:42,677 --> 00:42:44,033
<i>Ich werde dich töten.</i>

394
00:42:44,034 --> 00:42:46,425
<i>Du wirst auch sterben.</i>

395
00:42:46,960 --> 00:42:49,180
<i>Ich werde dich ermorden!</i>

396
00:42:50,570 --> 00:42:54,180
<i>Ich werde dich in zwei Hälften schneiden,
wie ein Stück Holz!</i>

397
00:42:54,820 --> 00:42:56,120
<i>Mit einer Säge!</i>

398
00:42:58,220 --> 00:43:00,621
Was ist das?
Was ist los, Angela?

399
00:43:02,370 --> 00:43:03,849
Dort! Dort!

400
00:43:03,850 --> 00:43:05,150
Was ist da?

401
00:43:07,439 --> 00:43:08,739
Hier...

402
00:43:08,740 --> 00:43:10,040
Die Stimme.
Hören.

403
00:43:10,820 --> 00:43:12,120
Hören!

404
00:43:12,121 --> 00:43:14,084
<i>Ich bin...
Ich bin.</i>

405
00:43:14,940 --> 00:43:16,580
Ist es etwas niedrig?

406
00:43:17,830 --> 00:43:19,700
Möchten Sie, dass es zunimmt?
die Lautstärke?

407
00:43:20,839 --> 00:43:23,585
<i>Wir sind...
Wir sind</i>

408
00:43:24,770 --> 00:43:26,180
Nein, danke.

409
00:43:27,510 --> 00:43:30,680
<i>Es ist...
Sind</i>

410
00:43:34,620 --> 00:43:38,155
Vielen Dank. Ich denke, ich kann
Jetzt studieren.

411
00:44:05,420 --> 00:44:06,720
Hallo Angela!

412
00:44:08,420 --> 00:44:09,839
Sollen wir Tennis spielen?

413
00:44:10,430 --> 00:44:13,619
Vielleicht später.
Ich möchte Eva finden.

414
00:44:13,620 --> 00:44:15,190
- Okay, tschüss.
- Auf Wiedersehen.

415
00:44:23,510 --> 00:44:25,809
Warum ist sie
Machst du dir solche Sorgen um Eva?

416
00:44:25,810 --> 00:44:30,219
Sie ist in Antonio verknallt
aber er fängt Eva.

417
00:44:30,220 --> 00:44:31,790
Ich verstehe nichts.

418
00:44:42,220 --> 00:44:43,520
Vorabend!

419
00:44:45,190 --> 00:44:46,490
Vorabend!

420
00:44:56,820 --> 00:44:59,679
Hast du eine Blondine gesehen?
langhaarig?

421
00:44:59,680 --> 00:45:01,549
Ein blondes Mädchen?

422
00:45:01,550 --> 00:45:04,040
- Ja.
- Schauen Sie sich besser den Pier an.

423
00:45:31,220 --> 00:45:33,060
<i>Es ist Ihr Problem.
Nicht meins.</i>

424
00:45:33,061 --> 00:45:35,580
<i>- Wenn Sie denken...
- Entschuldigung.</i>

425
00:45:35,581 --> 00:45:37,429
<i>Worauf warten Sie noch?</i>

426
00:45:38,220 --> 00:45:40,180
<i>Wenn das stimmt,
Mach weiter!</i>

427
00:45:41,550 --> 00:45:43,544
<i>Sagte, dass das Problem
Es war deins, nicht meins.</i>

428
00:46:59,820 --> 00:47:01,120
Stopp!

429
00:47:09,500 --> 00:47:13,419
Hast du diesen riesigen Stein gesehen?
Hat mich fast erwischt!

430
00:47:13,420 --> 00:47:16,587
- <i>Se�orita</i>, Sie müssen die Schilder lesen.
- Aber ich hätte sterben können.

431
00:47:17,820 --> 00:47:21,130
Wofür kann ein Zeichen sein,
wenn ich ihn nicht verstehe.

432
00:47:22,800 --> 00:47:25,251
Es würde mir nichts ausmachen, zu unterrichten
für sie unsere Sprache!

433
00:47:25,252 --> 00:47:26,780
Du bist im Dienst, erinnerst du dich?

434
00:47:37,220 --> 00:47:40,069
Du hast dich verbessert.
Noch einer?

435
00:47:40,070 --> 00:47:42,819
Nein, ich muss
Hausaufgaben.

436
00:47:42,820 --> 00:47:44,219
Wie spät ist es?

437
00:47:44,220 --> 00:47:46,826
Ich weiß es nicht, ich denke ein wenig
vor 5.

438
00:47:46,827 --> 00:47:49,628
5? Es ist Zeit zu gehen!
Ich glaube, du wartest immer noch auf mich

439
00:47:49,629 --> 00:47:51,589
- Wer wartet?
- Ralph!

440
00:47:51,590 --> 00:47:53,160
Oh, wer ist Ralph?

441
00:47:54,420 --> 00:47:57,299
Einer der Jungs von gestern,
von der Bar.

442
00:47:57,300 --> 00:48:00,149
Ja, ich erinnere mich.
Es waren viele Leute da.

443
00:48:00,150 --> 00:48:03,109
Aber keiner schien
Interesse an dir.

444
00:48:03,110 --> 00:48:04,410
Lustig?

445
00:48:04,411 --> 00:48:06,160
Ich habe es bemerkt
sobald er eintrat!

446
00:48:06,161 --> 00:48:08,302
Aber ich habe darauf gewartet, dass er es nimmt
die Initiative.

447
00:48:08,303 --> 00:48:10,819
- Und ich glaube, er hat es genommen?
- Nein, ich war derjenige, der es genommen hat.

448
00:48:10,820 --> 00:48:12,870
- Wo treffen Sie sich?
- Zu Hause.

449
00:48:12,871 --> 00:48:15,469
- Einen Fremden einladen?
- Ich glaube es nicht!

450
00:48:15,470 --> 00:48:16,770
Laura!

451
00:48:18,090 --> 00:48:20,547
Laura! Ich suchte Eva am Pier
und in Ihrem Bungalow

452
00:48:20,548 --> 00:48:21,848
Ich bin mir sicher, dass es so ist
tot!

453
00:48:21,849 --> 00:48:23,600
Sag nicht nein
Wissen Sie, wo sie ist?

454
00:48:23,601 --> 00:48:25,259
Nein, wo ist sie?

455
00:48:25,260 --> 00:48:27,611
In Antonios Haus,
sie sind voneinander besessen.

456
00:48:29,680 --> 00:48:31,560
Was glaubst du, wie ich es finden werde?
zu Eva?

457
00:48:33,180 --> 00:48:35,140
Ich habe sie nur einmal gesehen.

458
00:48:35,660 --> 00:48:37,210
Gestern an der Bar.

459
00:48:38,220 --> 00:48:41,014
Aber welchen Unterschied macht es?
Sie wird immer noch vermisst.

460
00:48:41,015 --> 00:48:42,720
Es macht einen großen Unterschied.

461
00:48:43,080 --> 00:48:45,331
Wie soll ich jemanden suchen?
Dass ich es nicht einmal weiß?

462
00:48:46,590 --> 00:48:48,860
- Aber Eva ist tot!
- Es ist verrückt, Angela.

463
00:48:49,340 --> 00:48:50,640
Es ist die Wahrheit.

464
00:48:51,620 --> 00:48:54,380
Jemand versucht mich zu töten,
gerade als er Eva tötete.

465
00:48:54,381 --> 00:48:56,359
Angela, was zum Teufel ist das?

466
00:48:56,360 --> 00:48:58,010
Es ist keine Scheiße!

467
00:48:59,220 --> 00:49:00,771
Jemand plant
töte mich.

468
00:49:01,630 --> 00:49:03,031
Was hast du gemacht?
am Pier?

469
00:49:03,032 --> 00:49:04,332
Gehen.

470
00:49:04,333 --> 00:49:05,942
Du hast eine Affäre, nicht wahr?

471
00:49:05,943 --> 00:49:09,110
Ja, mit Manuela!
Du bist nicht eifersüchtig, oder?

472
00:49:09,420 --> 00:49:11,180
Es ist mir egal, wer
gefunden wird.

473
00:49:11,181 --> 00:49:15,219
Manuela ist die Nichte der Gräfin.
Ihr gehört hier alles.

474
00:49:15,220 --> 00:49:19,859
Bungalows, der Club, alles.
Ich kenne Manuela seit meiner Kindheit.

475
00:49:19,860 --> 00:49:23,180
Wir spielten zusammen,
Jetzt ist sie meine Chefin.

476
00:49:28,784 --> 00:49:31,371
Was für eine Schönheit du bist, oder?

477
00:49:31,372 --> 00:49:33,818
Besonders wenn
zeigt deine Zunge.

478
00:49:33,819 --> 00:49:36,463
Anmutig und tödlich
gleichzeitig.

479
00:49:36,464 --> 00:49:41,210
Seltsam, dass man auf die Zunge schaut
Beruhigt deine Nerven, nicht wahr?

480
00:49:43,220 --> 00:49:44,800
Wo ist deine Schwester,
Medusa?

481
00:49:45,760 --> 00:49:47,961
Wo ist Medusa? Der andere.
Ist sie verschwunden?

482
00:49:48,620 --> 00:49:51,300
Sag mir, wo ist Medusa?
Ich muss es wissen!

483
00:49:51,301 --> 00:49:53,159
Er hat es Miguel nicht gegeben,
Hast du es getan?

484
00:49:53,160 --> 00:49:55,681
Ich muss es wissen.
Ist Miguel bei Medusa?

485
00:50:00,110 --> 00:50:02,780
Angela!

486
00:50:04,340 --> 00:50:07,500
Ich kann das nicht verstehen.
Es ist so unglaublich.

487
00:50:08,010 --> 00:50:10,180
Warum hörst du mir nicht zu?
auf einmal?

488
00:50:12,440 --> 00:50:15,310
Ich werde dir erst zuhören
Hilf mir, Eva zu finden.

489
00:50:15,670 --> 00:50:18,589
Du hast gewonnen, Angela!
Ich werde sehen, ob ich sie finden kann.

490
00:50:18,590 --> 00:50:19,890
Auf Wiedersehen.

491
00:50:31,220 --> 00:50:32,520
Angela!

492
00:50:37,980 --> 00:50:40,180
Die Schlange ist tot!
Komm zurück!

493
00:50:52,590 --> 00:50:54,219
Angela, du bist tot!

494
00:50:54,220 --> 00:50:56,460
- Warte, lauf nicht weg!
- Lass mich gehen!

495
00:50:56,820 --> 00:50:58,780
Antonio!
Lass Angela in Ruhe!

496
00:51:00,100 --> 00:51:02,419
- Ich habe ihr nur geholfen.
- Trotzdem!

497
00:51:02,420 --> 00:51:04,880
Wenn ich dich wiedersehe
mit einem dieser Mädchen,

498
00:51:05,370 --> 00:51:07,540
Sie können mit der Suche beginnen
für einen neuen Job.

499
00:51:08,220 --> 00:51:09,600
Hast du verstanden?

500
00:51:38,630 --> 00:51:41,120
Öffne dich! Bitte
Jemand öffnet die Tür!

501
00:51:47,820 --> 00:51:49,889
Angela, komm mit uns.

502
00:51:49,890 --> 00:51:53,118
- Lass uns Inga einen Streich spielen.
- Wo kann ich Alvaro finden?

503
00:51:53,119 --> 00:51:54,700
Warum willst du ihn mitbringen?

504
00:51:54,701 --> 00:51:57,601
Vergiss ihn. Ich würde es nicht zulassen
uns, Inga zu überraschen.

505
00:51:57,602 --> 00:51:59,953
Wir verschwenden Zeit,
Wir müssen an Eva denken!

506
00:51:59,954 --> 00:52:01,604
Ich habe dir schon gesagt,
Sie ist bei Antonio.

507
00:52:01,605 --> 00:52:03,039
Versuchen Sie zu verstehen...

508
00:52:03,040 --> 00:52:05,491
Antonio hat Eva getötet
Und jetzt ist es hinter mir her.

509
00:52:05,492 --> 00:52:07,393
- Ich muss die Polizei rufen.
-Angela...

510
00:52:07,394 --> 00:52:11,110
Angela, komm zurück!
Stellst du dir das vor? Angela!

511
00:52:11,111 --> 00:52:13,439
- Sie ist verrückt!
- Sie ist völlig verrückt.

512
00:52:13,440 --> 00:52:17,140
- Verlass sie.
- Zurück zu Inga..

513
00:52:20,220 --> 00:52:21,520
Miguel!

514
00:52:31,020 --> 00:52:33,560
Tante Maria will dich
geh zurück nach Hause

515
00:52:35,500 --> 00:52:38,180
Los geht's!
Es ist der Moment der Wahrheit, Inga!

516
00:52:40,203 --> 00:52:41,889
Ruhig, das wird sie
Hören Sie uns zu!

517
00:52:50,740 --> 00:52:53,758
Ich glaube es nicht! Sie wirklich
habe einen Kerl erwischt.

518
00:52:54,310 --> 00:52:55,610
Hören!

519
00:52:57,280 --> 00:52:59,010
Verdammt, es ist verschlossen!

520
00:52:59,011 --> 00:53:01,837
Vielleicht hat es eine Tür
der Mittel.

521
00:53:01,838 --> 00:53:03,939
Wenn wir es finden könnten
eine offene Tür...

522
00:53:03,940 --> 00:53:05,620
- Oder ein Fenster!
- Ruhig.

523
00:53:07,156 --> 00:53:09,781
Versuchen wir es!
Gesperrt!

524
00:53:13,697 --> 00:53:16,167
- Auch gesperrt!
- Verdammt!

525
00:53:24,690 --> 00:53:27,970
Ja, gib mir das!
Stärker!

526
00:53:28,440 --> 00:53:29,909
Komm, hier lang!

527
00:53:29,910 --> 00:53:31,459
Hier entlang, schnell!

528
00:53:43,820 --> 00:53:46,180
Es macht mich verrückt!

529
00:53:48,605 --> 00:53:50,193
Reiß mir die Kleider vom Leib!

530
00:53:54,220 --> 00:53:55,889
Zerreiße sie! Ralph!

531
00:53:55,890 --> 00:53:58,423
Schlag mich!
Es tut mir weh!

532
00:54:05,820 --> 00:54:08,250
Wie können sie so aussehen?
für mich und lache.

533
00:54:08,251 --> 00:54:10,750
Sie freuen sich, dass Ralf
kam nicht!

534
00:54:12,360 --> 00:54:15,349
Es ist nicht meine Schuld!
Ich wette, er hatte nie Sex,

535
00:54:15,350 --> 00:54:18,917
dieser falsche spanische Hengst.
Warte, ich werde mich rächen!

536
00:54:21,050 --> 00:54:23,430
Viel Spaß, solange du kannst.
Du wirst sehen!

537
00:54:25,020 --> 00:54:26,320
Hör auf damit!

538
00:54:48,440 --> 00:54:49,740
Inga!

539
00:54:54,220 --> 00:54:55,520
Inga!

540
00:54:55,521 --> 00:54:57,120
Bitte komm zurück!

541
00:54:57,900 --> 00:54:59,200
Inga!

542
00:55:09,090 --> 00:55:10,590
Dein Auto ist wunderschön!

543
00:55:10,591 --> 00:55:15,180
Mercedes fahren macht Spaß,
fast ein Rolls-Royce.

544
00:55:16,970 --> 00:55:18,580
Wohin gehen wir?

545
00:55:18,581 --> 00:55:21,460
Ist es ein Geheimnis?
Ich war noch nie hier!

546
00:55:21,461 --> 00:55:25,180
Das ist für mich in Ordnung
solange wir rechtzeitig zurückkommen.

547
00:55:25,181 --> 00:55:27,525
Ich meine, zum Abendessen.

548
00:55:56,570 --> 00:55:58,640
Wow, ein alter Mercedes!

549
00:56:01,740 --> 00:56:03,820
Es ist nicht so cool hier, oder?

550
00:56:30,430 --> 00:56:33,550
<i>Was ist das? Was ist
versuchen?</i>

551
00:56:33,900 --> 00:56:35,829
<i>Sind Sie sicher, dass Sie möchten?
Wer macht das?</i>

552
00:56:35,830 --> 00:56:38,109
<i>Es ist das Verrückteste
Was ist mit mir passiert!</i>

553
00:56:39,410 --> 00:56:41,419
Wenn es Ihnen so gefällt,
okay.

554
00:56:41,420 --> 00:56:44,019
Es ist ein bisschen pervers,
aber mit dir versuche ich alles,

555
00:56:44,020 --> 00:56:45,980
aber ich muss zurück
pünktlich zum Club.

556
00:56:48,480 --> 00:56:51,694
Dieser Stein ist sehr hart.
Ich werde Abdrücke auf meinem Hintern haben.

557
00:56:54,390 --> 00:56:58,180
Aber wie sie sagen:
„Leiden macht Freude.“

558
00:56:59,220 --> 00:57:02,456
<i>Ich wollte schon immer Sex haben
mit einem Spanischen.</i>

559
00:57:02,457 --> 00:57:05,190
<i>Sie haben das
„heißblütig“!</i>

560
00:57:06,660 --> 00:57:08,759
Man weiß es nie
was Sie erwartet.

561
00:57:08,760 --> 00:57:11,274
Du musst das nicht tun,
Du weißt schon, nicht wahr?

562
00:57:11,275 --> 00:57:12,990
Ich habe nicht vor wegzulaufen.

563
00:57:12,991 --> 00:57:15,579
Ich habe es dir gesagt, das tue ich
wie auch immer ich will.

564
00:57:16,660 --> 00:57:19,408
<i>Ich denke, das ist der Grund
die so begehrt sind!</i>

565
00:57:21,500 --> 00:57:25,560
Ich habe eine Schwäche für starke Kerle
und still wie du.

566
00:57:25,561 --> 00:57:28,419
Wenn meine Freunde
konnte mich jetzt sehen

567
00:57:28,420 --> 00:57:30,921
aber sie werden es nicht glauben
wann soll ich es ihnen sagen!

568
00:57:31,820 --> 00:57:36,080
Sie wissen immer noch nicht, wie es aussieht?
Warum nimmst du nicht deine Maske ab?

569
00:57:36,081 --> 00:57:37,715
Wo bist du?

570
00:57:40,820 --> 00:57:42,780
Lass mich nicht allein!

571
00:57:44,860 --> 00:57:47,215
Wo bist du hingegangen?
Was machst du!

572
00:57:48,241 --> 00:57:49,541
Binde mich los.

573
00:57:49,900 --> 00:57:51,980
Ich will raus!
Bitte!

574
00:57:54,820 --> 00:57:57,826
Das ist nicht mehr lustig.
Lass mich jetzt gehen!

575
00:57:59,420 --> 00:58:02,588
Hör auf mit diesem Ding!
Ich will gehen! Stoppen!

576
00:58:03,110 --> 00:58:04,410
Lass mich gehen!

577
00:58:04,820 --> 00:58:07,450
Hör auf damit!
Binde mich los!

578
00:58:12,890 --> 00:58:16,190
Hör auf mit diesem Ding!
Es ist nicht lustig. Stoppen!

579
00:58:16,560 --> 00:58:19,619
Komm zurück!
Hör auf damit!

580
00:58:19,620 --> 00:58:22,190
Bitte, ich flehe dich an!
Ich will nicht sterben!

581
00:58:26,380 --> 00:58:28,470
Holt mich hier raus!
Ich habe Angst!

582
00:58:35,020 --> 00:58:37,080
Lass mich raus!
Helfen!

583
01:01:14,920 --> 01:01:16,773
Angela, ich muss reden
mit dir.

584
01:01:19,190 --> 01:01:20,490
<i>Angela!</i>

585
01:01:27,220 --> 01:01:28,520
Nein!

586
01:02:53,820 --> 01:02:55,120
Al�?

587
01:02:57,009 --> 01:02:59,610
Al�?

588
01:03:00,390 --> 01:03:01,790
Mein Gott!

589
01:03:27,220 --> 01:03:29,450
Komm her.
Komm her.

590
01:03:29,451 --> 01:03:31,537
Kommen.
Kätzchen!

591
01:03:54,740 --> 01:03:56,040
Inga?

592
01:03:57,740 --> 01:03:59,040
Bist du das, Inga?

593
01:04:03,820 --> 01:04:05,120
Inga?

594
01:04:57,790 --> 01:04:59,090
<i>Angela!
Bist du da?</i>

595
01:04:59,960 --> 01:05:01,260
Laura!

596
01:05:03,960 --> 01:05:05,260
Warten! Ich gehe.

597
01:05:05,261 --> 01:05:06,561
Einen Augenblick.

598
01:05:15,860 --> 01:05:18,239
Was ist mit dir passiert?

599
01:05:18,240 --> 01:05:20,032
Was ist das Problem?

600
01:05:20,730 --> 01:05:23,759
Wie konntest du dich so einsperren?
Was ist hier passiert?

601
01:05:23,760 --> 01:05:25,276
Ich habe jemanden erstochen!

602
01:05:25,277 --> 01:05:26,930
Du hast was getan?

603
01:05:26,931 --> 01:05:28,679
Es liegt da.

604
01:05:28,680 --> 01:05:30,832
- Wo?
- Er hat versucht, mich zu töten!

605
01:05:46,820 --> 01:05:49,620
Angela!

606
01:05:49,621 --> 01:05:51,280
Kommen Sie und sehen Sie
Wen hast du getötet!

607
01:05:52,020 --> 01:05:54,219
Du liest viele Bücher.

608
01:05:54,220 --> 01:05:55,980
Du bist unglaublich!

609
01:05:56,960 --> 01:06:00,550
Was Sie gesehen haben, war kein
Killer, nur ein Idiot!

610
01:06:09,220 --> 01:06:11,580
Jetzt sag es mir
was ist passiert.

611
01:06:14,620 --> 01:06:16,970
Dieser Ort macht mir Angst,
Ich möchte hier raus.

612
01:06:17,620 --> 01:06:19,780
Nun,
mitten in der Nacht?

613
01:06:20,910 --> 01:06:23,280
Es spielt keine Rolle,
Ich möchte einfach hier raus.

614
01:06:24,220 --> 01:06:26,712
Wo hast du gelacht?
Hier gibt es nichts.

615
01:06:26,713 --> 01:06:28,325
Wir sind völlig isoliert.

616
01:06:28,639 --> 01:06:31,112
Nun, ich kann es immer versuchen...

617
01:06:32,850 --> 01:06:35,990
Machen Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht lächerlich
Das Büro ist geschlossen.

618
01:06:37,940 --> 01:06:41,610
Du machst dir umsonst Sorgen.
Lehnen Sie sich eine Weile zurück und entspannen Sie sich!

619
01:06:42,440 --> 01:06:44,891
Ich denke, das Beste ist, dass du schläfst
heute Abend hier.

620
01:06:44,892 --> 01:06:47,830
Morgen gibt es einen Take
zum Bahnhof, oder?

621
01:06:49,930 --> 01:06:53,661
Du und deine nächtlichen Abenteuer.
Fällt Ihnen nichts anderes ein?

622
01:06:53,662 --> 01:06:55,760
Hast du etwas zu trinken?

623
01:06:56,110 --> 01:06:59,261
Nach all dem brauche ich
eines Bieres oder Weins.

624
01:06:59,262 --> 01:07:02,655
Ich gehe in den Club, um nachzuschauen
etwas für uns, oder?

625
01:07:02,656 --> 01:07:04,149
Komm jetzt zurück.

626
01:07:10,320 --> 01:07:11,620
Laura!

627
01:07:12,720 --> 01:07:14,085
Komm zurück!

628
01:08:28,389 --> 01:08:29,928
Mein Gott.

629
01:09:51,980 --> 01:09:53,280
Al�?

630
01:09:55,640 --> 01:09:56,940
Al�?

631
01:09:57,269 --> 01:09:59,141
<i>Bereiten Sie sich auf den Tod vor!</i>

632
01:10:00,120 --> 01:10:01,510
<i>Ich werde dich töten!</i>

633
01:10:02,520 --> 01:10:04,020
<i>Ich werde dich in zwei Teile brechen.</i>

634
01:10:04,830 --> 01:10:06,130
<i>Mit einer Säge!</i>

635
01:10:12,510 --> 01:10:13,810
Laura!

636
01:10:17,720 --> 01:10:19,290
Du musst zurückkommen.

637
01:10:28,220 --> 01:10:29,520
Laura?

638
01:10:59,920 --> 01:11:02,230
Wie lange
Bist du hier, Inga?

639
01:11:05,310 --> 01:11:06,610
Inga!

640
01:14:10,870 --> 01:14:14,157
Hilf mir! Bitte!
Du musst mir helfen. Bitte.

641
01:14:14,158 --> 01:14:16,259
Was ist das Problem?
Warum bist du in diesem Zustand?

642
01:14:16,260 --> 01:14:17,929
Alle meine Freunde
sind tot.

643
01:14:17,930 --> 01:14:20,640
- Beruhige dich.
- Er will mich auch töten!

644
01:14:20,641 --> 01:14:23,939
- Alle sind tot!
- Es ist nur ein Albtraum. Beruhige dich.

645
01:14:23,940 --> 01:14:25,849
Er will mich auch töten.

646
01:14:25,850 --> 01:14:28,529
Hab keine Angst.
Alles wird gut.

647
01:14:28,530 --> 01:14:30,981
Du wirst sehen,
Kommen Sie herein und ich werde mich um Sie kümmern.

648
01:14:38,417 --> 01:14:39,800
Hier, keine Sorge.

649
01:14:39,801 --> 01:14:42,749
Trinken Sie das
und es wird dir bald besser gehen.

650
01:15:11,633 --> 01:15:12,933
Entspannen Sie sich einfach.

651
01:15:17,922 --> 01:15:20,354
Hier, Angela. Trinken Sie das.
Es wird Sie entspannen.

652
01:15:20,880 --> 01:15:22,180
Danke.

653
01:15:26,389 --> 01:15:27,689
Versuchen Sie, nicht darüber nachzudenken.

654
01:15:27,690 --> 01:15:31,010
Er hatte wahrscheinlich einen Albtraum.
Du hast nicht die Polizei gerufen, oder?

655
01:15:32,170 --> 01:15:33,470
Nein.

656
01:15:40,090 --> 01:15:41,930
Ich habe den Mörder gesehen.

657
01:15:41,931 --> 01:15:44,340
Hast du es selbst gesehen?
Könnten Sie es beschreiben?

658
01:15:48,700 --> 01:15:52,140
Ich habe diese Augen schon einmal gesehen,
sie waren kalt und blau.

659
01:15:52,141 --> 01:15:54,350
So kalt wie Eis...

660
01:15:54,980 --> 01:15:56,380
Und grausam.

661
01:16:38,630 --> 01:16:41,350
Meine Augen haben mich verraten
Diesmal, nicht wahr?

662
01:16:47,220 --> 01:16:50,289
Ich habe deine Augen gesehen,
sie waren blau und kalt.

663
01:16:51,520 --> 01:16:54,321
Schade, dass meine Augen so sind
so attraktiv für Frauen.

664
01:16:54,322 --> 01:16:56,320
Du hast einen tollen Job gemacht
im letzten Mädchen,

665
01:16:56,321 --> 01:16:58,448
so gut, werden sie denken
dass Miguel sie getötet hat.

666
01:16:58,449 --> 01:17:01,370
Natürlich!
Erwarten Sie nicht, dass ich Spuren hinterlasse?

667
01:17:01,820 --> 01:17:04,569
Aber es ist noch einer übrig. Angela
Er ist da oben und schläft.

668
01:17:04,570 --> 01:17:06,771
Miguels Messer
Sie können diese Arbeit beenden.

669
01:17:09,920 --> 01:17:11,520
Miguels Messer.

670
01:17:13,630 --> 01:17:16,500
Du denkst immer an alles,
nicht wahr?

671
01:17:16,501 --> 01:17:19,064
Miguel wird erben
Das Vermögen deiner Tante Maria...

672
01:17:19,065 --> 01:17:22,582
aber leider
wird verhaftet...

673
01:17:23,644 --> 01:17:25,434
Und dann...

674
01:17:25,984 --> 01:17:29,589
Deine geliebte Schwester Manuela
erbt sein Vermögen.

675
01:17:30,960 --> 01:17:32,294
Du hast keine Ahnung...

676
01:17:32,295 --> 01:17:34,063
<i>wie ich diese beiden hasse.</i>

677
01:17:34,064 --> 01:17:37,795
<i>Diese alte Schlampe ist verwöhnt
Mein Bruder ist erbärmlich.</i>

678
01:17:37,796 --> 01:17:42,148
<i>Er denkt immer, dass ich
liebte ihn. Ich verachte ihn.</i>

679
01:17:42,640 --> 01:17:45,443
Miguel ist abstoßend und sein Gesicht
macht mich krank.

680
01:17:45,444 --> 01:17:47,980
Nur noch ein wenig Geduld
und wir haben es losgeworden.

681
01:17:48,970 --> 01:17:51,660
Er wird morgen verhaftet,
spätestens.

682
01:17:52,120 --> 01:17:53,720
Da können Sie sicher sein.

683
01:17:54,310 --> 01:17:56,540
Und schließlich Miguel
wird aus dem Weg sein.

684
01:17:56,541 --> 01:17:58,980
Du wirst ihn nicht wiedersehen müssen,
Manuela.

685
01:17:59,370 --> 01:18:03,019
<i>Wir werden frei und reich sein,
Wir können tun und lassen, was wir wollen.</i>

686
01:18:04,080 --> 01:18:06,929
Wir können reisen,
wo immer wir wollen...

687
01:18:06,930 --> 01:18:08,230
Afrika...

688
01:18:09,925 --> 01:18:12,380
Davon habe ich jahrelang geträumt.

689
01:18:12,381 --> 01:18:14,220
Ich brauche niemanden!

690
01:18:14,221 --> 01:18:18,380
Ich möchte hier raus, vergessen
Die Vergangenheit hinter sich lassen und neu beginnen.

691
01:18:19,420 --> 01:18:21,590
Sehr gut, wenn es das ist, was Sie wollen.

692
01:18:22,122 --> 01:18:24,328
Ich war also nur einer
Killer?

693
01:18:24,329 --> 01:18:27,630
Glaubst du wirklich, dass es einige tötet?
Mädchen, wärst du mein Partner?

694
01:18:30,940 --> 01:18:32,795
Sie haben Ihre Zahlung bereits erhalten, nicht wahr?

695
01:18:33,720 --> 01:18:36,176
Du hast mich gefickt.
Nicht genug?

696
01:18:36,820 --> 01:18:41,147
Geh nach oben und töte Angela
und verschwinde sofort von hier!

697
01:18:41,148 --> 01:18:43,239
Du miese Hure!
Dafür werden Sie bezahlen!

698
01:18:43,240 --> 01:18:44,540
Hände weg von mir!

699
01:19:46,740 --> 01:19:48,040
Manuela!

700
01:19:49,420 --> 01:19:50,749
Manuela!

701
01:19:50,750 --> 01:19:52,980
Lass mich rein,
Manuela!

702
01:19:53,720 --> 01:19:55,370
<i>Manuela, lass mich rein!</i>

703
01:19:59,620 --> 01:20:02,520
Ich habe dich sehr geliebt.
Ich habe dich geliebt.

704
01:20:04,040 --> 01:20:05,340
Manuela.

705
01:20:06,167 --> 01:20:07,467
Manuela.

706
01:20:11,260 --> 01:20:13,040
Hör auf damit!
NEIN!

707
01:20:38,140 --> 01:20:39,440
Ich werde dich töten!

708
01:20:40,380 --> 01:20:43,380
Dein Körper ist mir egal.
Ich will dein Geld!

709
01:20:45,780 --> 01:20:48,031
Ich gehe ihr nach.
Sie hat alles gehört!

710
01:20:53,690 --> 01:20:55,856
Helfen Sie mir, Gräfin,
Bitte!

711
01:20:56,350 --> 01:20:59,031
Bei Gott, bitte,
hilf mir!

712
01:21:02,220 --> 01:21:03,520
Oh, Gott!
NEIN!

713
01:21:18,040 --> 01:21:21,259
Alvaro! Ich werde nichts sagen!
Töte mich bitte nicht!

714
01:21:21,260 --> 01:21:24,627
Angela, du wirst nichts sagen können
nach dem, was er dir antut.

715
01:21:24,628 --> 01:21:27,057
Ich werde dir Wünsche erfüllen
war noch nie hier.

716
01:21:27,058 --> 01:21:29,099
Jetzt wissen Sie es besser
Ich habe geträumt!

717
01:21:29,100 --> 01:21:31,560
Ja, ich habe getötet
deine Freunde!

718
01:22:02,720 --> 01:22:04,621
Ich habe dein Leben gerettet!
Denken Sie daran!

719
01:22:04,622 --> 01:22:08,793
Vergiss es nie! Er hat dich bedroht
genauso wie ich!

720
01:22:09,528 --> 01:22:14,265
Miguel und Alvaro sind beide
die Mörder. Denken Sie daran!

721
01:22:14,659 --> 01:22:17,380
Und denken Sie unbedingt daran
diese Scheiße!

722
01:22:17,381 --> 01:22:18,744
Jetzt raus!

723
01:22:19,900 --> 01:22:21,390
Hier entlang, schnell!

724
01:22:28,700 --> 01:22:32,240
Jetzt habe ich dich dort, wo ich dich haben will.
Bastard, du wirst dafür bezahlen!

725
01:22:39,420 --> 01:22:40,720
Stoppen!

726
01:22:46,720 --> 01:22:48,980
NEIN!
Miguel, nein!

727
01:22:52,119 --> 01:22:54,720
Angela!

728
01:23:09,890 --> 01:23:11,190
Angela.

729
01:23:38,454 --> 01:23:41,503
<i><b>WTFSubs und The Horror Trash</b></i>

730
01:23:41,504 --> 01:23:44,703
<i><b>Weil schlechter Film
Es ist verdammt gut!</b></i>

731
01:23:44,704 --> 01:23:47,903
<i><b>Kontaktieren Sie uns:
contato.wtfsubs@gmail.com</b></i>

732
01:23:47,904 --> 01:23:51,103
<i><b>Gefällt mir unsere Seite:
https://www.facebook.com/WtfSubs</b></i>

733
01:23:51,104 --> 01:23:54,303
<i><b>Twitter:
https://twitter.com/WTFSubs</b></i>

734
01:23:54,304 --> 01:23:57,503
<i><b>horrortrash.blogspot.com.br</b></i>


